Le concept de transport urbain prévoit une solution globale pour la circulation dans la zone de Neuhegi-Grüze. Celle-ci contribue à une bonne accessibilité du nouveau centre urbain (zone de développement cantonale) pour tous les moyens de transport et les usagers.

Dans le secteur de la gare de Grüze, un pont doit être réalisé au-dessus des voies ferrées pour relier la Sulzerallee à la St. Gallerstrasse, afin de desservir la zone Neuhegi-Grüze par les transports publics. Le pont constitue également un maillon important du corridor de transport public à haut niveau de service défini. En tant que plaque tournante centrale des transports (correspondance bus - train et train - bus), il doit en outre devenir un catalyseur pour le développement du deuxième centre urbain de Winterthur.
La traversée sera équipée d'arrêts de bus, de descentes d'escaliers et d'ascenseurs vers les quais ferroviaires.

CFF SA - Accès ferroviaire 23 Winterthour Grüze et renouvellement de la chaussée :
Aujourd'hui, la gare de Winterthour Grüze n'est pas accessible aux personnes handicapées et ne répond donc pas aux exigences de la loi sur l'égalité pour les handicapés (LHand). Dans le cadre du programme "BZU23", la gare de Winterthour Grüze doit être aménagée pour être accessible aux personnes handicapées. De plus, les voies 6 et 7 seront rénovées sur une longueur d'environ 1,8 km.

En raison de leur situation géographique, les deux projets susmentionnés sont étroitement dépendants l'un de l'autre et s'influencent mutuellement.